Douglas Adams (1952-2001)

DIRK GENTLY

Molto meno conosciuta della pentalogia della "Guida Galattica per gli Autostoppisti" è certamente la miniserie su L'investigatore olistico Dirk Gently, il cui volume II, Long Dark Tea-Time of the Soul, è - a quanto ne so - ignoto ai più in Italia, mentre il terzo, rimasto incompiuto, è stato pubblicato nell'omaggio postumo Il salmone del dubbio.

Con Dirk Gently sfioriamo soltanto la fantascienza ed entriamo maggiormente nel settore fantasy-horror (anche qui con toni satirici). Il protagonista (vero nome: Svlad Cjelli, di genitori transilvanici) dice a tutti di essere un ciarlatano, ma possiede realmente il dono della veggenza: questo fatto si manifestò già ai tempi dell'università, quando Dirk pronosticò con impressionante esattezza i compiti che i docenti avrebbero scelto per gli esami (e per tale impresa, che lui continua a ritenere mero frutto della fortuna, non solo fu cacciato da Cambridge, ma venne persino mandato in prigione).
Dirk/Svlad crede nei fenomeni paranormali, sa che sono una realtà, ma li affronta cercando sempre di rimanere razionale. Il suo metodo di investigazione si basa su una constatazione alquanto semplice ma che comporta conseguenze di immane portata: "tutte le cose e tutti gli eventi sono strettamente concatenati". E' costantemente in bolletta (la sua segretaria lo abbandona a più riprese in quanto non percepisce la paga) ma animato da inesauribile entusiasmo.

Nel primo romanzo (L'investigatore olistico Dirk Gently), Adams gli fa elaborare un caso complicatissimo. Sono molti gli elementi apparentemente spaiati che vengono a comporre il grandioso puzzle: abbiamo un "monaco elettrico" (un alieno con i circuiti sfasati) che vaga per le pianure inglesi a cavallo di un bianco puledro; poi c'è tale Gordon Way (proprietario di una ditta di software e fratello di Susan, la ragazza dell'altro protagonista del romanzo Richard) che viene assassinato e il cui spirito inquieto si impadronisce delle fattezze fisiche di personaggi dalla volontà debole; per tacere di Reg, ultracentenario professore dai poteri magici ma, ahilui, dalla memoria assai corta, che risiede a Cambridge in un appartamentino che, attraverso un semplice pallottoliere, può trasformarsi in ogni momento in una prodigiosa macchina del tempo.
Soprattutto le scene iniziali, quelle ambientate nella vetusta università, hanno fatto nascere il sospetto, nei lettori più attenti, che J.K. Rowling si sia fortemente ispirata a questo libro per descrivere la "Scuola di Magia e Stregoneria" frequentata dal suo Harry Potter.

Una vicenda in Crescendo fantasmagorico è anche quella del secondo romanzo Long Dark Tea-Time of the Soul, in cui fa la sua apparizione nientedimeno che Thor, il dio nordico del tuono, che si invaghisce di una comune mortale dopo un incontro-scontro esplosivo - in senso letterale - avvenuto all'aeroporto di Heathrow. Dirk Gently deve intanto sbrogliare la matassa dell'omicidio di un musicista il cui cadavere è stato ritrovato terribilmente mutilato... Anche qui la fa da padrona il caso - che per Gently non è mai tale. Molte le scene esilaranti. La più indimenticabile è certamente quella della visita di Kate (la protagonista femminile) in un centro psichiatrico per "casi davvero insoliti". Se ci aggiungete che Dirk ha il naso rotto, che deve risolvere un urgente problema con il frigorifero di casa sua e che fa uso di uno sgangherato I-Ging elettronico "made in Asia" al posto della classica lente d'ingrandimento à la Sherlock Holmes, capirete quant'è realmente intricata la situazione.

Il canovaccio dell'incompiuta terza avventura dell'"investigatore olistico" vede il Nostro impegnato in una misteriosa missione (Il salmone del dubbio); per compierla, Dirk si mette a pedinare la gente a casaccio, secondo un metodo già sperimentato con successo: entra nelle membrane nasali di un rinoceronte per uscire in un futuro remoto dominato da agenti immobiliari e canguri armati fino ai denti... Peccato che non sia possibile leggere la versione integrale che l'autore ci avrebbe dato.

Ecco il plot:
Una conturbante signora chiede a Dirk Gently di ritrovare il suo amato gatto. Il detective olistico la guarda con disprezzo, come fa con tutte le belle donne in quanto sa che costoro non cercheranno mai la sua compagnia. "Ritrovare gatti non rientra nei miei compiti" le dice. E non ha nemmeno il tempo di provare rimorso: controllando i suoi conti, scopre che qualcuno gli ha versato una cifra riguardevole. Ma per fare che cosa? Fedele al suo principio secondo cui tutte le cose sono connesse, pedina per le strade di Londra la prima persona che gli capita a tiro. Il giorno dopo si ritrova a Los Angeles con una strana domanda che gli ronza nel cervello: "Che cosa è il salmone del dubbio?"

Douglas Adams fu stroncato da infarto nel 2001, ad appena 49 anni. Ma NON LASCIATEVI PRENDERE DAL PANICO: lui continua a vivere nelle sue opere. Il recente film Hitchhiker's Guide to the Universe si basa su una sceneggiatura a cui Adams lavorò per un buon ventennio.

Secondo noi, servirebbe a "rilanciare" questo scrittore in Italia pubblicando in toto il suo materiale su Dirk Gently, sotto l'egida di un'unica casa editrice, e magari in edizione cofanetto.

COVER
INTRO
GUIDA GALATTICA
NOTE, STATISTICHE, CURIOSITÀ
LINKS E UTILITÀ
ORIGINAL BIBLIOGRAPHY


Molto meno conosciuta della pentalogia della "Guida Galattica per gli Autostoppisti" è certamente la miniserie su L'investigatore olistico Dirk Gently, il cui volume II, Long Dark Tea-Time of the Soul, è - a quanto ne so - ignoto ai più in Italia, mentre il terzo, rimasto incompiuto, è stato pubblicato nell'omaggio postumo Il salmone del dubbio. Con Dirk Gently sfioriamo soltanto la fantascienza ed entriamo maggiormente nel settore fantasy-horror (anche qui con toni satirici). Il protagonista (vero nome: Svlad Cjelli, di genitori transilvanici) dice a tutti di essere un ciarlatano, ma possiede realmente il dono della veggenza: questo fatto si manifestò già ai tempi dell'università, quando Dirk pronosticò con impressionante esattezza i compiti che i docenti avrebbero scelto per gli esami (e per tale impresa, che lui continua a ritenere mero frutto della fortuna, non solo fu cacciato da Cambridge, ma venne persino mandato in prigione). Dirk/Svlad crede nei fenomeni paranormali, sa che sono una realtà, ma li affronta cercando sempre di rimanere razionale. Il suo metodo di investigazione si basa su una constatazione alquanto semplice ma che comporta conseguenze di immane portata: "tutte le cose e tutti gli eventi sono strettamente concatenati". E' costantemente in bolletta (la sua segretaria lo abbandona a più riprese in quanto non percepisce la paga) ma animato da inesauribile entusiasmo.
	Nel primo romanzo (L'investigatore olistico Dirk Gently), Adams gli fa elaborare un caso complicatissimo. Sono molti gli elementi apparentemente spaiati che vengono a comporre il grandioso puzzle: abbiamo un "monaco elettrico" (un alieno con i circuiti sfasati) che vaga per le pianure inglesi a cavallo di un bianco puledro; poi c'è tale Gordon Way (proprietario di una ditta di software e fratello di Susan, la ragazza dell'altro protagonista del romanzo Richard) che viene assassinato e il cui spirito inquieto si impadronisce delle fattezze fisiche di personaggi dalla volontà debole; per tacere di Reg, ultracentenario professore dai poteri magici ma, ahilui, dalla memoria assai corta, che risiede a Cambridge in un appartamentino che, attraverso un semplice pallottoliere, può trasformarsi in ogni momento in una prodigiosa macchina del tempo. Soprattutto le scene iniziali, quelle ambientate nella vetusta università, hanno fatto nascere il sospetto, nei lettori più attenti, che J.K. Rowling si sia fortemente ispirata a questo libro per descrivere la "Scuola di Magia e Stregoneria" frequentata dal suo Harry Potter.
Una vicenda in Crescendo fantasmagorico è anche quella del secondo romanzo Long Dark Tea-Time of the Soul, in cui fa la sua apparizione nientedimeno che Thor, il dio nordico del tuono, che si invaghisce di una comune mortale dopo un incontro-scontro esplosivo - in senso letterale - avvenuto all'aeroporto di Heathrow. Dirk Gently deve intanto sbrogliare la matassa dell'omicidio di un musicista il cui cadavere è stato ritrovato terribilmente mutilato... Anche qui la fa da padrona il caso - che per Gently non è mai tale. Molte le scene esilaranti. La più indimenticabile è certamente quella della visita di Kate (la protagonista femminile) in un centro psichiatrico per "casi davvero insoliti". Se ci aggiungete che Dirk ha il naso rotto, che deve risolvere un urgente problema con il frigorifero di casa sua e che fa uso di uno sgangherato I-Ging elettronico "made in Asia" al posto della classica lente d'ingrandimento à la Sherlock Holmes, capirete quant'è realmente intricata la situazione.
Il canovaccio dell'incompiuta terza avventura dell'"investigatore olistico" vede il Nostro impegnato in una misteriosa missione (Il salmone del dubbio); per compierla, Dirk si mette a pedinare la gente a casaccio, secondo un metodo già sperimentato con successo: entra nelle membrane nasali di un rinoceronte per uscire in un futuro remoto dominato da agenti immobiliari e canguri armati fino ai denti... Peccato che non sia possibile leggere la versione integrale che l'autore ci avrebbe dato. Ecco il plot: Una conturbante signora chiede a Dirk Gently di ritrovare il suo amato gatto. Il detective olistico la guarda con disprezzo, come fa con tutte le belle donne in quanto sa che costoro non cercheranno mai la sua compagnia. "Ritrovare gatti non rientra nei miei compiti" le dice. E non ha nemmeno il tempo di provare rimorso: controllando i suoi conti, scopre che qualcuno gli ha versato una cifra riguardevole. Ma per fare che cosa? Fedele al suo principio secondo cui tutte le cose sono connesse, pedina per le strade di Londra la prima persona che gli capita a tiro. Il giorno dopo si ritrova a Los Angeles con una strana domanda che gli ronza nel cervello: "Che cosa è il salmone del dubbio?"
	Douglas Adams fu stroncato da infarto nel 2001, ad appena 49 anni. Ma NON LASCIATEVI PRENDERE DAL PANICO: lui continua a vivere nelle sue opere. Il recente film Hitchhiker's Guide to the Universe si basa su una sceneggiatura a cui Adams lavorò per un buon ventennio. Secondo noi, servirebbe a "rilanciare" questo scrittore in Italia pubblicando in toto il suo materiale su Dirk Gently, sotto l'egida di un'unica casa editrice, e magari in edizione cofanetto.

COVER INTRO GUIDA GALATTICA NOTE, STATISTICHE, CURIOSITÀ LINKS E UTILITÀ ORIGINAL BIBLIOGRAPHY